Saliendo desde el centro de Bariloche podemos tomar la línea 50 de micro urbanos hasta Villa los Coihues (30-40 minutos de viaje) ubicada en la cabecera norte del lago Gutierrez. Desde allí tomamos un camino de autos que recorre la margen oeste del lago por unos 2 km hasta un camping y la seccional de Guardaparques.
El comienzo de la senda está indicado por un cartel y se encuentra cerca de la entrada al camping del lado derecho del camino, está bien marcada y practicamente no hay riego de perderse.
El refugio Frey se encuentra a 1700 msnm y para llegar a él se deben recorrer 10 km y 900 metros de desnivel, el tiempo de marcha es de unas 3 horas a buen ritmo. En la primera parte se recorre un bosque de Coihues y rápidamente se accede a un sector de bosque incendiado en el año ’99 que se atraviesa en dirección sur por un terreno plano. Al llegar al valle del arroyo Van Titter se recupera el bosque, la dirección cambia hacia el oeste y se comienza a ascender hasta llegar al puente que cruza el arroyo. Tras unos 20 minutos en ascenso se llega al pequeño refugio Petricek, más conocido como Piedritas construido bajo una gran roca. A partir de allí se recorre, en una corta distancia, una transición interesante en la vegetación: las lengas comienzan a abandonar su forma arborea y adquieren forma achaparrada para finalmente dar lugar a los semidesiertos de altura. El tramo más exigente del trayecto es el caracol final que con fuertes pendientes nos conduce al refugio ubicado a orillas de la laguna Toncek.
El paisaje que nos encontremos es muy variable de acuerdo a la época, en estas fotos se ve la laguna en los meses de octubre, noviembre y enero:
